Petit buste mural en marbre à l'effigie d'une jeune femme voilée dans un cadre circulaire. L'effigie de la femme est légèrement inclinée et semble regarder, pour ainsi dire, au-delà du spectateur.

Ces bustes à cadre rond, souvent appelés aujourd'hui tondos ou portraits en médaillon, étaient connus dans l'Antiquité sous le nom d'imagines clipeatae, ce qui signifie en latin images de bouclier ou portraits de bouclier. Comme le nom l'indique, le cadre rond est le bord d'un bouclier arrondi, un clipeus. Ces portraits, souvent grandeur nature, coulés dans le bronze ou sculptés dans le marbre, étaient accrochés en hauteur sur les murs des temples, des bâtiments publics et des maisons privées. Selon Pline l'Ancien (Ier siècle après J.-C.), les premiers portraits sur bouclier de Rome ont été érigés par des généraux victorieux dans les temples pour représenter leurs ancêtres. Au fil du temps, ce type de portrait a trouvé sa place dans la sphère privée, à la fois dans les halls d'entrée de maisons cossues et dans la décoration des tombes familiales. Dans un contexte funéraire, les associations héroïques des portraits-boucliers en ont fait un moyen populaire d'honorer les défunts sur les sarcophages et les monuments funéraires. Outre la représentation de membres spécifiques de la famille, ce type de portrait était également utilisé pour les dieux, les empereurs et les intellectuels célèbres.

Au-delà de la sculpture, les clipeatae apparaissent parfois dans les peintures murales de l'Antiquité romaine. La villa de Poppée à Oplontis en présente plusieurs exemples : un mur de l'atrium est décoré d'une fausse porte élaborée, encadrée par des boucliers peints en or avec des bustes réalistes. Cette peinture murale donne une bonne idée de l'emplacement de ces objets. Ces exemples donnent également un aperçu de la popularité des portraits de boucliers dans différents contextes et médias, car ils permettaient aux propriétaires de faire valoir leurs connaissances et leur statut.

D'un point de vue stylistique, cette imago clipeata peut être placée dans la tradition sculpturale du nord-est de l'Italie de la Renaissance.